Eerder bij Desperate Housewives...
Bree ondekte dat ze een rivaal had.
Ik zocht een nieuwe bezigheid, en jou vernederen...
is er een goede. - Susan kreeg een bonus.
Dat doe ik voor het meisje dat het meest bekeken wordt in een maand.
Gezien er geen echtelijke bezoeken mogelijk waren...
is dit onze eerste huwelijksnacht. - Pauls vrouw had restricties.
Er zijn sommige huwelijksverplichtingen die ik kalmer aan wil doen.
Als we die mensen bellen, zal jouw familie definitief veranderen.
En Gaby wou haar echte dochter ontmoeten. - Bel hen.
Carlos Solis hield van zijn vrouw, meer dan van wat ook.
Als er een vrouw op aarde is met een mooiere huid...
dan zou ik die graag ontmoeten.
Ook al was ze verwaand...
Moeten we elke zondag geld schenken aan de kerk? Het is altijd dezelfde show.
Egoïstisch...
Ik vroeg je om haute-couture te kopen.
Zoiets kan ik toch niet met deze schoenen dragen!
En verwend.
Maar op het moment dat zijn vrouw erg kwetsbaar was...
Gaat het?
hield Carlos nog iets meer van haar.
Is dit waar we ze gaan ontmoeten? - Ik denk het.
Ik weet niet wat ik moet zeggen. - Begin met 'hallo'.
En daarna?
Bedankt om onze dochter acht jaar te hebben opgevoed.
Hopelijk hebben we die van jullie goed opgevoed.
Het komt wel goed.
Mr en Mrs Solis? Ik ben Hector Sanchez.
Aangenaam, en noem ons alsjeblieft Carlos en Gabrielle.
Dank je. Waar is...
Juanita is bij de schommel met haar zus. We kunnen misschien eerst wat praten.
Natuurlijk.
Mijn vrouw is daar met onze... Ze is met Grace.
Is dat haar naam? Grace? - Ja.
Hoe gaan jullie om met deze situatie. - We zijn nog niet over de shock heen.
Sinds jullie advocaat ons gebeld heeft, hebben we niet meer kunnen slapen of eten.
Het is allemaal zo gek. - Dat denken wij ook.
Ze konden onze baby's niet verwisselen. Dat moet een vergissing zijn.
Zouden we geen bloedtest moeten doen?
Mam, ik zei je toch de groene jas mee te brengen.
Ik kan toch geen rood dragen met deze schoenen.
Carlos Solis hield van zijn vrouw...
Ik denk niet dat we die test moeten doen.
En hij kende haar DNA als hij het zag.
Dat is een handtas...
en zoals elke vrouw weet kan het allerhande spullen bevatten...
van een gepersonaliseerd mobieltje...
en een liefdesroman...
tot noodzakelijke medicatie.
Wat je er ook in vindt, één ding is zeker...
de inhoud van elke handtas vertelt je iets over de eigenaar...
of ze dat weet, of niet.
Carlos en ik denken dat we het niet aan de meisjes moeten vertellen...
ik bedoel, wat er gebeurd is.
Wat denken jullie ervan? - We moeten hen beschermen.
Vermits we onze biologische dochters willen leren kennen...
dachten we dat onze families nu en dan kunnen samenkomen.
Misschien één keer per maand? - Dat klinkt goed. Wat denk jij, Carmen?
Ja, goed. - Kijk naar hen.
Ik denk dat ze goede vriendinnen zullen worden.
Kan je geloven dat het onze dochters zijn?
Grace is helemaal zoals ik was op haar leeftijd.
En Juanita lijkt zo erg op mijn moeder.
Mam? Krijg ik geld voor een ijsje? - Je hebt net gegeten.
Maar ze hebben 'chocolate chip'. - Grace.
Geef het haar, het is warm. Ik betaal.
Wat een mooie handtas heb jij. - Ik weet het. Wil je hem vasthouden?
Hij is zo zacht. Hij heeft zeker veel geld gekost.
Grace, je vraagt niets over geld.
Het spijt me. - Geen probleem, liefje.
Je mag weten dat het Chanel is.
Je kan er een krijgen als je heel hard werkt...
of als je trouwt met een man die heel hard werkt.
Dank je.
Ze is zo'n beleefd meisje. U heeft haar goed opgevoed, mevrouw Sanchez.
We wisten niet wat we mochten verwachten...
maar ik zie dat Grace geen betere moeder kon hebben.
Je weet wat ik bedoel. - Jij hebt Juanita goed opgevoed.
Dank je. Toen ik zwanger was wist ik niet hoe ik als moeder zou zijn.
Mam.
Maar ik denk dat ik het goed heb aangepakt.
Mam! - Wat?
Ik wil geld voor een ijsje. - Wat is het magische woord?
Weet ik niet, 'vlug'? Kom op, de wagen gaat vertrekken.
Alsjeblieft. Het magische woord is alsjeblieft.
Goed, alsjeblieft.
Kunnen we maar één schep betalen?
Sorry, wat was ik aan het vertellen? - Dat je zo'n goede moeder bent.
Zeg vaarwel aan de lening voor je wagen.
Dat is ongelooflijk.
Twee maanden geleden verdronken we nog in de schulden.
Nu houden we het hoofd al boven water.
Als we zo verder gaan, kunnen we er tegen Kerstmis bovenop zijn.
Hallo? Het is Maxine. - Ik ben hier met Mike.
De deur is open. - Hallo, Michael!
Wat een knappe kerel.
Mike, als ik 15 jaar jonger was, zou ik je berijden als een cowboy.
Dank je. Maar toch moet je de airco laten herstellen.
Het was een poging waard. - Ik ga douchen.
Ik moet je spreken. - Ik ook.
Ik heb net een speelgoedbeer en boenwas gekocht.
Morgen wordt het een fantastische show. - Fantastisch.
Ik denk dat je moet stoppen. - Wat?
Er komen veranderingen op de website.
Ik heb nu partners die veel geld investeren en zij leiden de zaak nu.
Ze willen het Amerikaanse net ermee overspoelen.
Je had me beloofd dat niemand hier me ooit zou zien.
Inderdaad, en daarom moet jij er nu uitstappen.
Maar Mike en ik zitten net terug in het zadel.
Gisteren kregen we voor het eerst onze factuur voor water...
zonder enige vermelding van aanmaning. - Liefje, het spijt me.
Hoelang nog voor dit alles gebeurt? - Enkele weken, maximum een maand.
Goed. Ik zal werken tot de laatste dag.
Geef me dubbele shifts. Ik zal alles doen. - Afgesproken.
Ik ga je missen, liefje.
Niemand zal ooit de rubberen handschoenen en visnetkousen dragen zoals jij.
Oké, we begrijpen het, je bent niet tevreden.
We hebben het begrepen in elke gang van de supermarkt...
we begrepen het vier keer tijdens de nacht...
en we begrijpen het nu. - Mam, ik zet de boodschappen wel weg.
Stop. Blijf staan. Doe niets, geen bruuske beweging.
Haar oogjes sluiten zich.
Maar we hebben ijsjes gekocht. - Laat ze smelten.
Hallo. Ja, daar spreekt u mee.
Juist, dat heb ik. Dank je, ik kom zo terug.
Is alles oké?
Nee, ik vergat mijn vergunning in de winkel, en nu moet ik Paige weer meenemen...
wat zal leiden tot een huilcrisis van twee uren.
Als mijn foto niet zo goed was, dan zou ik een nieuwe halen.
Waarom laat je de baby niet bij mij? - Liefje, ik weet het niet.
Mam, je laat haar bij de jongens...
en zij verversen haar luier niet vooraleer die zo zwaar is als zijzelf.
Goed gezien.
Ik ben terug. Ik ben terug, is alles oké?
Ze werd wakker, dus ging ik over tot plan B.
Heb je haar omgeruild voor een stille baby? - Nee, ik heb haar luier ververst.
Nu spelen we wat op de grond.
Je hebt haar luier ververst. Waar heb je dat geleerd?
Ik heb het jou zo vaak zien doen.
Je bent zo goed met haar.
Wat denkje ervan dat ik vlug een douche neem...
om die kots van gisteren uit mijn haren te wassen?
Waarom neem je geen bad? En brand één van die geurkaarsen.
Wie jou heeft opgevoed heeft prima werk verricht.
Verdorie. Ik heb geen aspirine meer. - Heb je hoofdpijn?
Nee, ik heb wat pijn in de rug.
Je weet toch dat je rug minder pijn zou doen als je niet elke nacht op de bank sliep.
Nee, de bank is oké. Ik heb een verrekte spier.
Proficiat, je bent de trotse nieuwe eigenaar van je vroegere huis.
Heb jij je vroegere huis gekocht? - Lee, we praten later wel.
Goed. Hier zijn je sleutels, een kalender met bedreigde diersoorten...
en een keukenmagneet met mijn foto.
Het lijkt alsof ik scheel kijk...
maar bij de volgende zal dat gecorrigeerd worden.
Geniet ervan.
Waarom wou je dat huis kopen? - Ik vond het een goede investering.
Maar, waarom net dàt huis? Hier staan nog andere huizen te koop.
De verkoop is rond, Beth. Ik wil er niet verder over discussiëren.
Je wilt er niet over discussiëren? Ik ben je vrouw.
Hoe practisch van je om tijdens de dag mijn vrouw te zijn...
maar 's nachts een logé te worden.
Nee, kijk nog niet. Ze zijn nog niet klaar.
Het gaat me niet om de luiken, maar om ons afspraakje van vrijdag.
Je hebt me nog niet verteld wat we precies doen.
Ik kan het je nog niet zeggen, maar ik heb iets in gedachten...
dat me een goed gevoel geeft.
Dat klinkt veelbelovend. Ik ook heb een goed gevoel.
Je hebt wat verf...
Wat doe je? - Shh!
Ben je Bree weer aan het bespieden?
Waarom zou hij voor haar kiezen als hij mij kan hebben?
Ze is veel te oud voor hem. - Jullie hebben dezelfde leeftijd.
Nee, ik ben nog maar... - Ga je liegen over je leeftijd?
We zaten samen op school. - Juist, verdomd.
Trouwens, Bree zag er altijd jong uit. Toen ze met haar kleinzoon ging wandelen...
dachten de mensen dat het haar zoon was. - Wacht, is Bree grootmoeder?
Waarom wist ik dat niet?
Liefje, ik neem de baby mee naar Gaby.
De meisjes hebben hun pokeravond. Ik blijf niet lang weg.
Ga je er niet blijven? - Nee, ik ga even langs.
Vorige week gaf Paige over op Gaby's bank, ze is er dus zo goed als ongewenst.
Waarom laat je haar niet bij mij? Dan kan je er blijven en spelen.
We spelen meestal enkele uren. Kusje.
Je bent dus in de buurt als ik je zou nodig hebben.
Breng me niet in verleiding.
Ik heb maar twee uren geslapen. Ik ben kwetsbaar.
Ga, er zal geen probleem zijn. Ik pas graag op mijn zusje.
Het is leuk.
Penny Lynn Scavo, jij bent officieel mijn lieveling.
We zullen jou alles nalaten.
Denk eraan dat we arm zijn, het is dus meer symbolisch bedoeld.
Voor we beginnen moeten jullie goed luisteren.
Er is iets dat ik jullie verzwegen heb...
maar dat ga ik nu vertellen, want jullie zijn mijn beste vriendinnen.
Jou ken ik nog maar twee weken...
maar ik wil niet onbeleefd zijn en je vragen om weg te gaan.
Zien jullie deze foto? Dat is mijn dochter, Grace.
Mijn god, Gaby. Ik kan me niet voorstellen wat je doormaakt.
Ik zou mezelf niet meer zijn. Hoe doe jij dat?
In het begin was het vreselijk...
maar sinds we Grace kennen, is het vreugdevol.
Gelukkig zijn de ouders leuk. - Dit soort dingen zie je in het nieuws.
Wie weet dit? - Heel weinig mensen...
en ik wil dat jullie het zo houden.
We zullen heel discreet zijn. - Zeker, in het belang van Juanita.
Maak je geen zorgen om mij.
Tot vandaag dacht ik dat jij Juanita was.
Vertel ons hoe het was. - Geweldig.
Toen ik haar in de ogen keek kreeg ik een drangend gevoel.
Je hebt haar tenslotten negen maanden gedragen..
Ze deed iets wat me erg ontroerd heeft.
Ze kwam naar me toe...
en zodra ze mijn handtas aanraakte, wist ze dat hij veel geld kostte.
Dat is een geweldig moment.
Je begrijpt het niet.
Als kind pikte ik 'Vogue' uit de kapperszaak van mijn tante...
en maakte mijn eigen mannequins in papier.
Ik weet hoe het is, om als kind...
je gezicht tegen het raam te drukken van kledingwinkels.
Grace is zoals ik was op haar leeftijd.
Daarom besloot ik iets voor haar te doen.
Haar eerste Chanel handtas.
Jij bent de allerbeste moeder.
Wat doe je? - Ga alsjeblieft naar huis.
Ik wil het alleen maar begrijpen. Gaan we hier wonen?
Nee. - Waarom kocht je dit huis dan?
Het is vast gevuld met zoveel ongelukkige herinneringen.
Ik zie geen ongelukkige herinneringen.
Ik zie de bank waarop mijn vrouw en ik zaten en koffie dronken...
Ik zie de kerstboom in de hoek bij de haard.
Ik zie de stoel waarop ik zat en verhaaltjes voorlas aan mijn zoon.
Ik was geliefd in dit huis. Hier had ik een echt huwelijk.
Ons huwelijk is echt, Paul. Het is alleen...
Dit is moeilijk voor mij en dan jij die dingen voor mij verzwijgt...
dat maakt het niet makkelijker.
Je hebt gelijk. We mogen geen geheimen voor elkaar hebben.
Geheimen zijn de reden waarom dit huis nu verlaten is.
Het spijt me dat ik laat ben, maar ik denk dat je blij zal zijn...
als je hoort waarom.
Black Eyed Peas. Rij 15, in het midden. Hoe cool is dat?
Wow, dat is... Wow.
Die hoor je toch graag, hè? - Natuurlijk.
Je klinkt een beetje ontgoocheld.
Nee, helemaal niet. Ik ben een fan van rock.
Ik ben niet zo oud als je misschien zou denken.
Oma. - Verrassing.
Wat doen jullie hier? - Op bezoek, voor het hele weekend.
Keith, dit is mijn dochter Danielle en dat is mijn...
haar zoon Benjamin.
Danielle, dit is mijn vriend, Keith. We wilden net weggaan.
Oma, kijk wat ik voor je gekocht heb. Pantoffels.
Oma heeft een slechte bloedcirculatie. Is het niet, oma?
Noem me zo niet meer, lief kind.
Jullie kwamen helemaal hierheen. Ik laat jullie de avond samen doorbrengen.
Nee, jullie hadden iets gepland. Ga maar, wij redden het wel.
Bree, niets is belangrijker dan familie. We doen dit een andere keer.
Dat is zo lief van je.
Blij jullie gezien te hebben. - Dank je.
Ik denk dat ik verkeerd ingelicht werd. Je lijkt je leven terug opgepakt te hebben.
Waar heb je het over?
Je vriendin zei me aan de telefoon dat je het moeilijk had sinds Orson wegging.
Heette die vriendin toevallig Renee?
Ze stuurde ons eersteklas tickets. Ik wou dat ik zo'n vriendin had.
Geloof me, dat wil je niet.
Kom op.
Wat is dat? Maxine, neem op.
Ze zijn al reklameborden aan het plaatsen.
Je zei toch dat ze pas zouden beginnen met adverteren over enkele... Hemel!
Wacht, stop.
Dat kan je daar niet zetten, dat ben ik. - En?
De mensen zullen het zien. Mijn vrienden zullen het zien.
Met zo'n lichaam zal niemand merken dat je een hoofd hebt.
Nee, dat mag je niet doen. Stop.
Wat ben je aan het doen? - Mijn waardigheid beschermen.
Hallo, mevrouw McCluskey. Wat een mooie dag, hè?
Ik heb er al betere gezien. Wat wil je?
Recht op de man af. Dat bewonder ik in je.
Ik vroeg me af of jij je huis zou willen verkopen.
Je kan mij nog eens bewonderen. Nee.
Valt het onderhoud van dit huis je niet te zwaar?
Die grote voortuin, en al die trappen?
Je bezorgdheid is ontroerend. Welk spelletje speel je hier?
Ik houd van deze prachtige buurt...
en dit huis mag niet in verkeerde handen komen als je hier weggaat.
Ik ga nergens naartoe. - Ik hoop het voor jou...
maar de jaren gaan vlug voorbij...
en misschien wil je het verkopen zolang je in het voordeel bent.
In het voordeel? - Ja, nu ben je nog in vorm.
Op een dag zal je een heup breken, of een zware beroerte hebben...
en de dokters zullen je dan zeggen dat je niet meer voor jezelf kan zorgen.
En die dag, zullen potentiële kopers die niets om je geven...
weten dat je wanhopig bent. Ze zullen bloed ruiken.
De mensen zullen jouw bloed ruiken als je hier niet onmiddellijk weggaat.
Goed. Ik wou je niet van streek brengen.
Mijn aanbod blijft geldig.
Zoals ik het zei, het komt door mijn liefde voor deze mooie buurt.
Voorzichtig met die treden.
Kijk nu wie haar grote zus mist.
Je bent zo goed met haar.
Ik ga even joggen. Ik ben over 20 minuten terug.
Mam. - Ja?
Ik heb vandaag een toets. Ik mag de schoolbus echt niet missen.
Ik heb het begrepen. Ik zal er over 15 minuten zijn.
Ruik aan haar luier. Ik denk dat ze je een cadeautje achterliet.
Hé, Lynette. Ik wil je even spreken. - Goed.
Je bent weer aan het joggen? Waar is de baby?
Penny past op haar. Het is echt fantastisch.
Als je zoveel kinderen hebt als ik, kom je tot een ongelooflijk besef...
de oudere kinderen kunnen op de kleintjes passen.
Baby's die baby's hebben is slecht. Baby's die baby's opvoeden is geniaal.
Ik ben gelukkig voor jou. - Je ziet er niet gelukkig uit.
Daarom wil je met je praten. - Goed.
Ze liet hen hier komen. Dat is helemaal Renee.
Een hebberig libido en veel geld, een dodelijke combinatie.
En nu nodigt ze Keith uit voor een etentje morgenavond.
Hoe heb je dat ontdekt?
Hij belde me om te vragen of ik dat goed vond...
wat ik natuurlijk niet goed vind. Maar wat kon ik zeggen?
Zeg niets. Wacht tot ze de straat oversteekt en rijd haar overhoop.
Nee, ik wil mijn wagen niet beschadigen. - Je moet terugvechten.
Dat is het enige wat Renee begrijpt.
Maar hoe? Jij kent haar beter dan ik. - Wat kan ik doen om haar te vernederen?
Ze had ooit iets met een rodeo clown, maar die is nu senator.
Ze heeft een heel rare navel.
Maar als hij dat ziet, betekent het dat ze al samen iets hebben.
Ze werd helemaal gek als 'De tovenaar van Oz' op tv speelde.
Waarom? - Ik denk dat het door de dwergen kwam.
Er is iets met kleine mensen waardoor ze door het lint gaat.
Penny gaat te laat komen op school. Het spijt me dat ik niet kon helpen.
Je hebt me geholpen.
Penny! Sorry, ik was mijn telefoon vergeten.
Pak je spullen, dan breng ik je.
Wa...
Waar is mijn baby?
Laat mijn zusje ademen.
Hallo, ik ben Lynette Scavo. Ik zoek mijn dochter, Penny.
Ja, we verwachtten je. Het kantoor van de directeur is achter.
Dank je.
Je zit zwaar in de problemen.
Je liet je baby van twee maanden onder toezicht van je elfjarige dochter.
Wat kan ik zeggen? Ik ben geen perfecte moeder.
Kom op. Probeer het te begrijpen. Ik heb vijf kinderen op te voeden.
Je kan je niet voorstellen hoe moeilijk dat is.
Acht? Dat is pas competitie.
Ik heb met Penny gesproken.
Je moet weten dat ze je meer helpt dan je zelf realiseert.
Wat bedoel je?
Wist je dat Penny de babyfoon mee naar bed neemt...
en opstaat om de baby eten te geven?
Doet ze dat?
Natuurlijk is dat arme kind totaal uitgeput.
Gisteren is ze in de klas in slaap gevallen. - Dat wist ik niet.
Ik zal met Penny spreken als ze thuiskomt, en ik regel dit wel.
Dat zou mooi zijn.
Stop nu met die beschuldigende toon. Kom op, wie is een perfecte moeder?
Gaby, alles oké? - Ja, alles is goed.
Ik hoopte Grace thuis te vinden.
We zouden toch eerst bellen als we de kinderen wilden zien.
Weet ik, maar ik was in de buurt.
Is ze hier? - Nee.
Oké, wil je haar dit geven?
Dank je, maar Grace heeft een handtas. - Echt? Een Chanel?
Nee, we kochten die op een vlooienmarkt voor $2, en ze is er heel gelukkig mee.
Maar denk je niet dat ze deze misschien ietsje liever zou hebben?
Niet als ze deze nooit ziet.
Denk je dat ik niet graag mooie spullen voor mijn kinderen zou kopen?
We zijn niet zoals jullie.
We kunnen ons geen luxe permitteren. We kunnen amper het noodzakelijke kopen.
Als jullie hulp nodig hebben...
Wat wij nodig hebben, is dat jij ons laat zijn wie we zijn, niet wie jij bent.
Tot ziens, Gaby. Bel eerst een volgende keer.
Je zei dat ik een maand de tijd had. - Ik dacht dat het een maand zou zijn.
Dat is internet. Alles gaat heel vlug. - Hoeveel reklameborden zijn er?
Ze spraken over een grote reklamecampagne. Veel dus.
Je moet hen bellen.
Laat ze stoppen, of vraag hen er een ander meisje op te zetten.
Doe iets. - Liefje, ik heb je verwittigd.
Ik heb er geen controle meer over. - Help me, alsjeblieft.
Als Mike me zo ziet, over dat hele reklamebord?
Hij zal mijn visnetkousen herkennen! Het was zijn geschenk voor onze verjaardag.
Ik zal bellen.
Het spijt me dat ik de baby meenam.
Ik had een toets en wou niet te laat komen. - Liefje, wacht even.
Je hebt niets verkeerds gedaan, ik wel.
Kom hier, ga zitten.
Ik hoorde dat je de babyfoon 's nachts mee naar je kamer nam.
Om je te laten slapen.
Ik apprecieer dat...
en ik apprecieer al die keren dat je op je zusje hebt gepast.
Ik weet hoe graag je naar je vrienden gaat, en gaat joggen en nog andere dingen.
Ja, dat is zo.
En je bent anders als je die dingen kan doen.
Je lacht meer, je zeurt niet.
Je doet spelletjes met ons. Ik houd meer van die mama.
Ik houd ook meer van die mama.
Maar het is niet aan jou om voor mij te zorgen.
Jij moet gezellig naar tv kijken, en teveel snoepjes eten.
En ik moet ervoor zorgen dat je niets anders doet.
Ga nu maar.
Dat was echt lief.
Weet ik. Zorg voor een kindermeisje.
Wat? - Ik kan dat niet volhouden.
Je hoorde wat Penny zei. Ik ben mezelf niet meer.
En als ik niet uithaal naar de kinderen...
dan profiteer ik van hen. Ik heb hulp nodig.
Ik kan je vaker helpen.
O, Tom.
Wat een lief, hol voorstel dat je nooit zal waarmaken.
Zorg voor een kindermeisje.
Je kocht een handtas van $1.400 voor een achtjarig meisje?
Wees blij, ik kocht haar geen bijpassende portefeuille.
Wat zei Carmen? - Ze hulde zich in verontwaardiging.
Die vrouw wil niet dat haar dochter mooie dingen heeft.
Die vrouw is haar moeder, en hierover geef ik haar gelijk.
Je hebt het recht niet om Grace dure spullen te geven.
Dat heb ik wel. - Waarom?
Omdat zij al die spullen had moeten hebben. Die zouden we voor haar gekocht hebben.
Dat is de reden waarom ik haar niet wou zoeken...
omdat we niet wisten wat er zou gebeuren als we haar zouden vinden.
Maar jij ging op zoek, en we zagen haar, en nu beginnen we van dat meisje te houden.
En als jij deze mensen afschrikt kunnen ze haar voor altijd van ons afnemen.
Goedemorgen, mevrouw McCluskey. Hoe gaat het met u?
Heel goed, het spijt me dat ik je moet teleurstellen.
Wat? - Ik had net mijn jaarlijkse controle.
De dokter zei dat ik nog jaren kan leven.
Je mag die aasgier-echtgenoot van je zeggen dat hij een ander karkas mag zoeken.
Waar heb je het over?
Dat ruikt hier lekker. - Ik maak een stoofpotje klaar.
En, hoe was jouw dag? - Goed.
Niets interessants te vertellen? - Nee, niet echt.
Heb je met niemand gesproken?
Wie zou er met mij praten? Ik ga me wassen.
Je zal smullen van deze zeeëgels.
Dat ziet er raar uit.
De vis die ik eet zit meestal in een mandje met frietjes.
Je bent grappig. En je eet uit een mandje.
Dat vind ik leuk.
Is alles goed? - Ik dacht iets te zien...
Maakt niet uit.
Ik dacht dat we na het eten uit zouden kunnen gaan.
Hou jij van jazz?
Ik denk dat het de zeeëgel van de muziek is.
Goed. Heb je dat gezien? - Wat?
Het was waarschijnlijk niets.
Ik dacht...
Goed, je bent maar een kind.
Wat is er aan de hand met jou?
Het spijt me. Ik wil niet dat je denkt dat ik gek ben.
Toen ik een kind was, was er dat incident in een circus...
En sindsdien heb ik een panische angst voor...
Hé, ken ik jou niet?
Haal hem hier weg! - Wat scheelt er?
Is hij daar met zijn kleine handjes? Ik kan er niet naar kijken!
Het spijt me. Ik weet niet wat haar bezielt.
Geen probleem. Ik heb me blijkbaar vergist.
Is hij weg? Ik durf niet kijken.
Hij is weg. Kom eraf.
Iedereen staart ons aan.
Je had haar gezicht moeten zien.
Ik heb haar niet gezien, maar ik heb haar wel gehoord...
en het was geweldig.
Blij dat ik je kon helpen. Ik zie je in de kerk, Bree.
$9.000?
Die reklameborden hebben mijn partners veel geld gekost.
Ze zullen ze niet gebruiken, maar ze willen de kosten terughalen.
Liefje, ik heb gedaan wat ik kon.
Eerst ging het om $12.000. - Het blijft een enorm bedrag.
Dat brengt ons terug naar de tijd voordat ik hiermee begon.
En wat zal Mike zeggen als hij merkt dat het geld er niet meer is?
Daar had ik nog niet aan gedacht.
Misschien is het beter als ik ze die reklameborden toch laat plaatsen.
Als hij me dan vermoordt, dan ben ik tenminste nog beroemd.
Weet je, er is nog een andere weg. - Wat bedoel je?
Je kan dat geld terug verdienen, en vlug ook.
Maar dan moet je...
Laat maar. Vergeet dat ik iets zei.
Nee. Wat is het?
Onze website verleent nog andere diensten...
dingen die ik je niet vertelde, omdat je grenzen stelde.
Maar als je deze grenzen wilt overschrijden...
Bedoel je prostitutie?
Néé, dat niet.
Privé sessies online, meer gedurfde shows.
Hoe gedurfd? - Hoeveel geld wil je verdienen?
Schaam je. - Goedemorgen, Renee.
Hoe durf je een trauma uit mijn kinderjaren exploiteren?
Ik weet dat je een incident had met iemand van kleine gestalte.
Kijk, hij is je gevolgd.
Heel grappig. Hoe zou Keith reageren als hij weet...
dat jij ons afspraakje hebt verknoeid.
En als hij hoort dat jij mijn kleinzoon gebruikte voor dezelfde reden?
Hier komt Keith. Laten we hem vragen met wie hij wil zijn?
We kunnen hem dat niet vragen.
Bree, je bloost.
Is dat een warmteopwelling of raak je in paniek?
Ik wou die appliques nog afwerken.
Is alles oké hier? - Niet echt.
We hebben een vraagje.
Als je zou moeten kiezen tussen bosgroen of bruin...
voor het lijstwerk, wat zou je kiezen?
Bosgroen, denk ik.
Mooi. Wil je dan naar de drogisterij gaan en dit laten klaarmaken?
Ga nu.
Wat is er, Bree? Bang dat je zal verliezen?
Weet je wat? Dat is best mogelijk.
Je mag hem hebben.
Zo is het geen plezier meer. Ik dacht dat je hem leuk vond.
Dat is zo, maar we zijn zo verschillend.
Ik kan niet zo laat opblijven. Ik ben wat verward.
Ik voel me net als die stereotypes waar de mensen om lachen...
een wanhopig, gescheiden roofdier.
Zoals ik bedoel je? - Wel, ja.
Weet je waarom de mensen met ons lachen?
Ze zijn jaloers...
omdat wij het lef nog hebben om achter onze wensen aan te gaan.
Denk je dat hij je gelukkig kan maken? - Ik denk het.
Ga er dan voor. Mijn geschenk voor je.
Waarom ben je zo lief?
Gezien wat er gisteren tijdens ons etentje gebeurd is...
heb ik je liever als vriendin dan als vijand.
Ga nu.
Keith, wacht even, ik ga met je mee.
Dat was vriendelijk om ons uit te nodigen.
Misschien kom je volgende keer naar ons? - Afgesproken.
Het is geweldig als je denkt dat, ondanks deze ongelukkige situatie...
we uiteindelijk vrienden kunnen zijn.
Ja, we hebben veel geluk.
Je kan me niet pakken!
Nu nemen we een klein stukje 'masa', en maken er een balletje van.
Is dit groot genoeg? Dat is perfect.
Je hebt een heel mooi huis, Mrs Solis.
Dank je, liefje. Wil je een rondleiding?
Kom mee.
Het is zo groot.
Je hebt een tv in je slaapkamer? Geluksvogel.
Ja, we hebben veel geluk.
Is dat een juwelendoos?
Wil je even kijken? - Ja.
Dat is allemaal zo mooi.
Ik hoop dat ik vlug groot genoeg zal zijn om mooie dingen te hebben.
Vind je dat mooi?
Dit heb ik voor mezelf gekocht met het eerste geld dat ik als model kreeg.
Het is voor jou. Je verdient het mooie dingen te hebben.
Ik weet het niet, mijn mama zal misschien boos worden.
Dan wordt dit ons geheimpje.
Dank je.
Ik wil ooit ook zo'n handtas.
Ik zal ervoor zorgen dat je die krijgt.
Dat is een handtas...
en zoals elke vrouw weet kan het allerhande spullen bevatten...
van een zuigfles voor de baby...
en een cheque voor bescherming...
tot een geschenk voor een nieuwe vriend.
Wat je er ook in vindt, één ding is zeker...
de inhoud van elke handtas vertelt je iets over de eigenaar...
of ze het weet, of niet.